Automotive Translation in Canada and the USA



he Canadian automotive industry is the largest contributor to Canada’s manufacturing Gross Domestic Product (GDP). It is also the biggest manufacturing employer, consisting primarily of assembly plants of automakers headquartered in the United States and Japan. The supply chain is formed of hundreds of smaller producers of auto parts and systems, as well as administrative support, comprising a perfectly functional network. Strategic Languages has contributed to this network by providing quality translation services to raw material manufacturers, car manufacturers, national distributor, dealers, consumers and repair shops.


Do you have an automotive project? Our services range from highly technical documentation, operating manuals, and export/import certificates to contracts, insurance documents and marketing materials.


Get our free quote now. Our linguistic experts have many years of experience in automotive translation. Because vocabulary, style and specialization vary depending on the translation’s purpose, we select specific translators, editors and terminologists for your professional translation.


Our Professional Translation Agency will help you with automotive translations from A to Z


Strategic Languages has experience translating the following types of texts and documents for the automotive industry:


Marketing Translation
Website Translation
Legal Translation
Technical Translation
Certificate Translation
Certified Translation
Business Translation


Translated materials include:


Operating Manuals
Insurance Documents
Driver Licenses
Driving Records
Technical Documentation
Export / Import Documents
Warrant and Inspection Reports
Purchase Orders
Failure Mode and Effect Analysis Documents
Control Plans and more.


Are you ready to order your automotive translation now?


Please start the quotation process by filling out our short online Translation Quote Request form, or email us your documents along with the project details. We will then calculate the translation project costs and draft an exact quote for you. Once you approve it, our project managers will clarify additional details with you regarding reference materials and terminology, and our team will start work immediately.

Please Contact Us for more details.