Flemish Language Translation in Vancouver



The Flemish language translation processes at Strategic Languages prevent errors, detect potential linguistic pitfalls, research terminology, correct inconsistencies and constantly evolve with every new project through intelligent data collection and evaluation.


The translation process begins by uncovering weaknesses in the source texts being considered for Flemish translation. This is an effective method of preventing the incorrect conversion of Flemish phrases and Flemish words to English. Our textual analysis includes:


  • Identifying words considered “too local” to be understood in another country;
  • Detecting words that are “hard-coded” in the original language with negative connotations in the target language; and
  • Developing equivalents for translation “brain teasers” such as jokes, quotes by famous people, brand names already translated, and much more.



Where is Flemish spoken? What is the Flemish language?


The Flemish language, also known as “Vlaams” or Belgian Dutch, is spoken in Flanders, the Northern part of Belgium. We can say that Flemish is Dutch that has been localized to that particular geographical area in Belgium. Dutch and Flemish are almost identical; however, their native speakers can “hear” the difference right away. Although this difference is not as significant as, for example, European and Canadian variants of French, in order to get an accurate translation to be delivered to each of the target audiences, it has to be translated by native speakers from the Netherlands (for Dutch) and Flanders (for Flemish).


Strategic Languages ensures that:


  • your Flemish text will be accurate;
  • our process integrates translation, editing and quality checking into one high-value package;
  • your final texts will use the most appropriate language with cultural adaptation.



Translate from English to Flemish


Strategic Languages will translate your documents, websites, apps, manuals, catalogues, marketing materials or any other texts from English into Flemish accurately and with close attention to detail. We guarantee that all parts of your message will be “carried over” from English to Flemish. For easier processing and simplicity, we invite you to use our English to Flemish translation online. Just start the process by filling out our online translation request form and enjoy your peace of mind. Contact us today!



Flemish to English translation


Due to our intensive training and strict quality control processes, Strategic Languages linguistics services professionals catch potential errors with ease, while other, less experienced, translation providers might find these errors elusive. Our team translating from Flemish into English works with the confidence born of knowledge, experience and professionalism. Quality is a built-in feature when we translate from Belgian Flemish to English.


Translate from Flemish to English online to save time, which you can then use where you need it most—in your business or personal life. Use our quote request form, which is as easy as 1-2-3-4. Do you want us to translate from Flemish to English within 24 hours? For Strategic Languages, nothing is impossible.


Strategic Languages’ Flemish language translation department can offer you the following services, without limitations:



Flemish Website Translation
Flemish Document Translation
Flemish Text Translation
Flemish Marketing Translation
Flemish Legal Translation
Flemish Financial Translation
Flemish Educational Translation
Flemish Technical Translation
Flemish Medical Translation
Flemish Pharmaceutical Translation
Flemish Manual Translation
Flemish Catalogue Translation
Flemish Quality Translation
and much more.



Languages we provide include:


Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Bahasa, Bosnian, Bulgarian, Chinese (Traditional, Simplified), Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, English (Canadian, American, Australian, European), Estonian, Finnish, Flemish, French (Canadian, European), German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Inuktitut, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Malay, Mongolian, Nepalese, Norwegian, Pashto, Persian (Farsi), Polish, Portuguese (Brazilian, European), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Spanish (Latin American, European), Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek (Latin, Cyrillic, Afghan), Vietnamese and more.

Please Contact Us for more details.