Sinhala Translation


Sri Lanka is a country that takes pride in its rich physical, social, cultural and economic landscape. As part of a globalized economy, Sri Lanka has become a role-player in the world arena, where exchanges of social, cultural, economic, and political ideologies happen. In all of these exchanges, the medium where thoughts amalgamate or collide is language.



What is the Sinhala language?


Sinhala is the native language of the Sinhalese, the largest ethnic group in Sri Lanka, numbering around 16 million people. It is also spoken by Sri Lanka’s other ethnic groups, comprising about four million people. Sinhala belongs to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. Sinhala is spoken in other countries as well, including the United Arab Emirates, Canada, Libya, the Maldives, Malaysia, Singapore, Thailand, and the United States, among others.


In addition to Sinhala and Tamil, a few other languages are spoken in Sri Lanka. These include English, which is spoken by about 10% of the country’s population and is commonly used for business and official purposes. English is the local language of about 74,000 urban dwellers.


Within this context, Strategic Languages provides professional English to Sinhala and Sinhala to English translation services, catering to the varied interests of our clients. Our company has expert Sinhala language translators and we guarantee that our Sinhala to English translations are done by the best in the field. This is because we choose our Sinhala language translators carefully and conduct rigorous quality assurance processes on every project.



Sinhala to English Translation


Translating Sinhala into English is not a simple process. Because many Sinhala words have no direct equivalent in English, the translator must understand each word’s context in the Sri Lankan culture and find the closest English expression. This is done through substitution, borrowing words, and paraphrasing.



English to Sinhala Translation


Businesses and companies needing translation of their content from English to Sinhala often go to language translation agencies who they believe will do justice to their message. They do not rely on English to Sinhala translation online, nor on those who translate from Sinhala to English online. To translate from English to Sinhala and Sinhala to English, one must know the best way to convey the message without being too wordy, while retaining the meaning of the original.


Connecting with your target audience through clear and concise English to Sinhala translation is a major victory for your business. At Strategic Languages, we understand that quality content is the lifeblood of your website and marketing campaign.



Our Sinhala Translators


Our Sinhala translators are experienced in both English to Sinhala and Sinhala to English translation. They have extensive backgrounds in the language services field and are certified by the appropriate governing body. Because of this, we can guarantee that the Sinhala to English translation service we provide is of the highest quality.


Contact us when you need certified translation of your documents from Sinhala to English, or marketing content that needs to be translated from English to Sinhala or Sinhala to English. Strategic Languages understands your translation needs, and we have the best translators for your Sinhala to English and English to Sinhala translation projects. Contact us today and we will respond to your quote request within an hour.


Strategic Languages can help you with the following:



Sinhala Website Translation
Sinhala Document Translation
Sinhala Official Translation
Sinhala Text Translation
Sinhala Certified Translation
Sinhala Accurate Translation
Sinhala App Translation
Sinhala Manual Translation
Sinhala Catalogue Translation
Sinhala Mining Translation
Sinhala Medical Translation
Sinhala Marketing Translation
Sinhala Legal Translation
Sinhala Pharmaceutical Translation
Sinhala Financial Translation
Sinhala Education Translation
Sinhala Technical Translation
and much more.



Languages we provide include:


Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Bahasa, Bosnian, Bulgarian, Chinese (Traditional, Simplified), Croatian, Czech, Danish, Dari, Dutch, English (Canadian, American, Australian, European), Estonian, Finnish, Flemish, French (Canadian, European), German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Inuktitut, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Malay, Mongolian, Nepalese, Norwegian, Pashto, Persian (Farsi), Polish, Portuguese (Brazilian, European), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Spanish (Latin American, European), Swedish, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek (Latin, Cyrillic, Afghan), Vietnamese and more.

Please Contact Us for more details.