Professional Translation Process
The translation process at Strategic Languages is complex and inventive, ensuring high-quality translations.
It involves the following steps:
Quality Assurance
Step 1
Extracting existing text from various formats.
Step 2
Analyzing and comparing the original text using software tools and state-of-the-art technology. We use terminology from glossaries and translation memories that are either supplied by the client or created by us.
Step 3
Translating the text according to the client’s instructions, through consultation with our in-house terminology experts and using reference materials provided by the client.
Step 4
Editing and proofreading the translated text for consistency, terminology, correct language, accuracy, and completeness.
Step 5
Returning the text to its original software format.
Step 6
Emailing or sending the finished product to the client through our FTP site with the option of receiving a professional printout of their materials.